MEEP auf Twitter MEEP RSS-Feed

Dishonored 2

Toller Trailer über die deutsche Vertonug des Actioners

Bethesda Softworks hat wirklich keine Mühen gescheut, um Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske mit einer erstklassigen deutschen Vertonung zu versehen. Emily Kaldwin wird von Dascha Lehmann (u.a. die deutsche Stimme von Keira Knightley) gesprochen. Ihr Vater Manfred Lehmann (u.a. die deutsche Stimme von Bruce Willis) leiht Corvo Attano seine Stimme.

Darüber hinaus spricht kein Geringerer als Hans-Georg Panczak (u.a. die deutsche Stimme von Mark Hamill) den verrückten Erfinder Kirin Jindosh. Wieder mit dabei ist Kim Hasper (u.a. die deutsche Stimme von James Franco) als der Outsider. Bei den Aufnahmen zu Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske waren 55 Synchronsprecher beteiligt, die etwa 32.000 Dialogzeilen einsprachen. Die kompletten Aufnahmen dauerten über einen Monat.

Wer sich für die Vertonungsarbeiten für Spiele oder einfach dafür interessiert, wie die Menschen hinter den bekannten Stimmen aussehen, sollte den Trailer keinesfalls verpassen!

 

10. November 2016 I 21:13 I TA